{include file='./header.inc.html' title=$lang_list.GuestDetails css=$css_files js=$js_files tpl=$tpl_files}
{include file='./error.inc.html' err_msg=$err_msg sys_msg=$sys_msg}
    {if $plan_data.OTHERS_ONLY == 1}
  1. {$lang_list.DateAndNumberOfPeople}
  2. {$lang_list.EnterBookingInfo}
  3. {$lang_list.EnterCustomerInfo}
  4. {$lang_list.ConfirmBookingContent}
  5. {else}
  6. {$lang_list.SelectDateAndRoom}
  7. {$lang_list.SelectNumberOfRoomAndDate}
  8. {$lang_list.EnterBookingInfo}
  9. {$lang_list.EnterCustomerInfo}
  10. {$lang_list.ConfirmBookingContent}
  11. {/if}
{if $disp_flg.page_navi}

{$lang_list.PleaseInputTheGuestDetails}

{/if}
{if $plan_data}

{$plan_data.PLN_NAME}

{if $plan_data.DAY_TRIP == 1} {'Y'|date:$rsv->IN_STAMP}{$lang_list.Year_07}{'m'|date:$rsv->IN_STAMP}{$lang_list.Month_07}{'d'|date:$rsv->IN_STAMP}{$lang_list.Day}{$lang_list.SingleDay} {else} {$lang_list.From} {'Y'|date:$rsv->IN_STAMP}{$lang_list.Year_07}{'m'|date:$rsv->IN_STAMP}{$lang_list.Month_07}{'d'|date:$rsv->IN_STAMP}{$lang_list.Day7} {$rsv->NUM_STAY}{$lang_list.Nights} {$rsv->NUM_ROOM}{$lang_list.Rooms7} {/if}

{$lang_list.GuestDetails}

{$lang_list.Touroky7}

{$lang_list.Asterisk}{$lang_list.IsNecessary}

{if !$user}
{$lang_list.EmailAddress}{$lang_list.Asterisk} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry} {$lang_list.EmailDoNotMatch}
{$lang_list.InvalidMail} {if $lang === "" || $lang === "en"}

{$lang_list.InvalidMail2} {/if}
{if $disp_flg.confirm_mail}
{$lang_list.ConfirmEmail}
{**} {/if} {if $lang == ""}

※携帯電話のメールアドレスをご利用の方へ

メールの指定受信/受信拒否を設定している場合、予約完了メールの受信ができない場合がございます。

事前に受信メール設定の変更をお願いいたします。

メール受信制限をされている方は{$hotel.HTL_MAIL}からのメール受信を許可してください。

{/if}
{$lang_list.Password}{$lang_list.Asterisk}

※{$lang_list.PwdChkNewPolicy}

※{$lang_list.PwdChkNewPolicy}
{$lang_list.ExistUserPwdChk}
{**}

{$lang_list.ReserveContent7}

{$lang_list.PleaseEnter6To20}

{else} {/if} {if '' == $lang} {/if} {if $disp_flg.gender === 1} {/if} {if $disp_flg.birthday === 1} {/if} {if $disp_flg.telephone === 1} {/if} {if $disp_flg.fax === 1} {/if} {if $disp_flg.workplace === 1} {if ! $rsv->co_id} {if '' == $lang} {/if} {else} {if '' == $lang} {/if} {/if} {/if} {if $cope_plan} {/if} {if $ask_news} {/if}
{$lang_list.Name}{$lang_list.Asterisk} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
{$lang_list.Name}(カナ){$lang_list.Asterisk} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
{$lang_list.Gender} {if $disp_flg.gender_rsq}{$lang_list.Asterisk}{/if} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
  • {if $lang == ''} {/if}
  • {if $lang == ''} {/if}
{$lang_list.DateofBirth} {if $disp_flg.birthday_rsq}{$lang_list.Asterisk}{/if} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry} {$lang_list.Year_07_2}

----

{$lang_list.Year_07_3} {$lang_list.Month_07_2}

--

{$lang_list.Month_07_3} {$lang_list.Day_07_2}

--

{$lang_list.Day_07_3}
{$lang_list.PostalCode} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry} {**} {if $lang == ''}{$lang_list.Input7}{/if} {$lang_list.SingleByteEnglish} {*

{$lang_list.PostalCode7}

*}

※{$lang_list.TheAddressWillBeAutomatically}

{$lang_list.PrefectureState}{$lang_list.Asterisk} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}

--------

{$lang_list.CityWardTown}{$lang_list.Asterisk} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
{$lang_list.StreetAddress}{$lang_list.Asterisk} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
{$lang_list.TelephoneNumber} {if $disp_flg.telephone_rsq}{$lang_list.Asterisk}{/if} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry} {$lang_list.Example0011112222} {$lang_list.SingleByteEnglishAlphanumericCharactersAndWithNoHyphen}
{$lang_list.FaxNumber} {if $disp_flg.fax_rsq}{$lang_list.Asterisk}{/if} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry} {$lang_list.Example0011112222} {$lang_list.SingleByteEnglishAlphanumericCharactersAndWithNoHyphen}
{$lang_list.EmergencyContactTelephoneNumber}{$lang_list.Asterisk} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry} {$lang_list.Example0011112222} {$lang_list.SingleByteEnglishAlphanumericCharactersAndWithNoHyphen}
{$lang_list.Workplace7} {if $disp_flg.workplace_rsq}{$lang_list.Asterisk}{/if} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
{$lang_list.Workplace7}(カナ){if $disp_flg.workplace_rsq}{$lang_list.Asterisk}{/if} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
{$lang_list.MemberName} {$input.ORG_NAME}
{$lang_list.Workplace7}(カナ) {$input.ORG_KANA}
{if $hotel.CO_CATEGORY_NAME}{$hotel.CO_CATEGORY_NAME}{else}{$lang_list.CorporateLogin}{/if}{$lang_list.Asterisk}
{$lang_list.ReEnter}
ID {$lang_list.Password}
{$lang_list.ReenterIDandPWD}
{$lang_list.Newsemail}
{if $hotel.INFO && '' == $lang}

{$hotel.INFO|nl2br}

{/if} {**}

{$lang_list.GrandTotal2}

{$lang_list.AccommodationTotal} {$lang_list.OptionsTotal} {$lang_list.OtherTotal} {$lang_list.Total9}
{$charges.room|number_format}{$lang_list.Yen} {$charges.option|number_format}{$lang_list.Yen} {assign var='total' value=$rsv->PLN_CHG_TOTAL|floatval} {assign var='option' value=$charges.option|floatval} {assign var='roomFee' value=$charges.room|floatval} {assign var='otherFree' value=$total-$roomFee-$option} {$otherFree|number_format} {$lang_list.Yen} {$rsv->PLN_CHG_TOTAL|number_format}{$lang_list.Yen}

{$lang_list.PaymentMethod}

{**} {if $hotel.CHECK_USE_FLG && !$other_only} {/if} {if $input.QUESTION || $enquete_list} {/if} {if $disp_flg.comments === 1} {/if}
{$lang_list.PaymentMethod}{$lang_list.Asterisk}
    {if strpos($plan_data.ADJUST_TYPE,"1") !== false}
  • ADJUST_TYPE ==1}checked{else}{if $old_rsv->ADJUST_TYPE == 1}checked{else}{if $plan_data.ADJUST_TYPE == 1}checked{/if}{/if}{/if}/>

    {if $payment_method_information && $lang == ''}{$payment_method_information}{else}{$lang_list.FrontDeskCheckIn}{/if}


  • {/if} {if $hotel.USE_BP_CARD_FLG == 1} {if strpos($plan_data.ADJUST_TYPE,"2") !== false && $hotel.CHECK_USE_FLG}
  • {if isset($rsv->EDIT_RSVNO) && $hotel.SITE_CONTROLLER_MOD_FLG == 0}

    {$lang_list.JtbPaymentChangeNotPossible1} {$lang_list.JtbPaymentChangeNotPossible2}

    {else} ADJUST_TYPE ==2}checked{else}{if $old_rsv->ADJUST_TYPE == 2}checked{else}{if $plan_data.ADJUST_TYPE == 2}checked{/if}{/if}{/if}/>

    {$lang_list.YourPaymentForThisReservation}

    {$lang_list.YourPersonalInformation}

    {/if}

  • {/if} {/if} {if $use_paypal.USE_PAYPAL == 1} {if strpos($plan_data.ADJUST_TYPE,"3") !== false}
  • ADJUST_TYPE ==3}checked{else}{if $old_rsv->ADJUST_TYPE == 3}checked{else}{if $plan_data.ADJUST_TYPE == 3}checked{/if}{/if}{/if}/>
  • その他のオプション {if $lang != ''}{$lang_list.WhatIsPayPal}{else}{$lang_list.WhatIsPayPal}{/if}

  • {/if} {/if} {if $hotel.USE_SBPS == 1} {if strpos($plan_data.ADJUST_TYPE, '4') !== false && $hotel.MERCHANT_ID_SBPS && $plan_data.SBPS_SERVICE_ID}
  • ADJUST_TYPE ==4}checked{else}{if $old_rsv->ADJUST_TYPE == 4}checked{else}{if $plan_data.ADJUST_TYPE == 4}checked{/if}{/if}{/if}/>

    {if $lang == 'en'} {$hotel.DESCRIPTION_SBPS_EN} {elseif $lang == 'ch'} {$hotel.DESCRIPTION_SBPS_CH} {elseif $lang == 'chh'} {$hotel.DESCRIPTION_SBPS_CHH} {elseif $lang == 'ko'} {$hotel.DESCRIPTION_SBPS_KO} {else} {$hotel.DESCRIPTION_SBPS} {/if}

  • {/if} {/if}
{$lang_list.ExpectedCheckInTime}{$lang_list.Asterisk} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}

----

{$lang_list.Questions} {if '' == $lang} {foreach name="lpq" from=$input.QUESTION key="i" item="q"} [Q{counter}] {$q|nl2br}{$lang_list.Char100}


{/foreach} {/if} {foreach from=$enquete_list item="enquete"} [Q{counter}] {$enquete.QUESTION}{if $enquete.REQUIRE_FLG}{$lang_list.Asterisk}{/if} {if $enquete.INFORMATION_LINK} {$lang_list.Details} {/if}
{if $enquete.QUESTION_TYPE == '0'}
{$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}

--------

{if $select_answers[$enquete.QUESTION_ID].AFTER} {/if} {elseif $enquete.QUESTION_TYPE == '1'}
{$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
{elseif $enquete.QUESTION_TYPE == '2'}
{$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}
{/if}

{/foreach}
{$lang_list.Comments} {if $disp_flg.comments_rsq}{$lang_list.Asterisk}{/if} {if '' == $lang} ご予約者様とご宿泊者様が異なる場合は、こちらにお名前をご記入下さい。
例:宿泊者は宿泊太郎です。
{/if} {$lang_list.PleaseConfirmTheEntry}

{$lang_list.PleaseReadTerms}

{$hotel.HTL_NAME} {$lang_list.StayAgreement}
{$hotel.STAY_RULE|nl2br}
{$lang_list.CheckTheTerms}
{if $lang==""} {/if} {/if}

{if $lang == 'en'} {$hotel.HTL_CORPORATE_TAG_EN} {elseif ($lang == 'ch')} {$hotel.HTL_CORPORATE_TAG_CH} {elseif ($lang == 'chh')} {$hotel.HTL_CORPORATE_TAG_CHH} {elseif ($lang == 'ko')} {$hotel.HTL_CORPORATE_TAG_KO} {else} {$hotel.HTL_CORPORATE_TAG} {/if}

{include file='./footer.inc.html'}