【　お詫びとお知らせ　】
ASBO STAY HOTELのご利用ご検討をいただき誠にありがとうございます。
このたび、温泉設備の不具合のための
10月31日より当面の間、大浴場としてご利用いただきたく
お願い申し上げます。
 
早急な復旧に向け対応を進めております。
温泉利用再開の目途が立ち次第、改めてお知らせいたします。
 
お客様には多大なるご不便・ご迷惑をおかけいたしますこと心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
 
ASBO STAY HOTEL
支配人　Hotel Manager
Dear Guests,
We regret to inform you that 2F Ginbaru onsen will be closed due to technical problems.
A public bath will be prepared temporarily, and the Jacuzzi and sauna are open as usual.
Currently, the onsen maintenance is ongoing and we are trying to fix it as soon as possible.
We are sorry for any inconvenience that may have been caused by this issue and thank you for your kind understanding.
**Public baths use hot water instead of onsen water.
ASBO STAY HOTEL

※ご予約時の注意事項
全てのプランで料金をいただかないお子様（小学生、幼児、乳児）については、添い寝でのご宿泊でございます。
朝食含め、各種お食事等をご希望の場合は「大人」のご利用者様としてご入力をお願いいたします。

※予約の確認・変更・取消
チェックイン時間が20時を過ぎる場合は必ずホテルまでご連絡をお願い致します。
098-989-4797（ホテル代表）お手数をおかけ致しますが上記までご連絡ください。
ご連絡なく遅れた場合はキャンセル扱いとさせて頂く場合もございます。